.jpg)
Código Iternacional de Sinais - CIS
| Letra | Código NATO | Bandeira | Significado |
|---|---|---|---|
| A | Alfa •- |  |
Tenho um mergulhador na água; conserve-se afastado e a pouca velocidade. |
| B | Bravo -••• |  |
Carrego, descarrego ou transporto carga perigosa. |
| C | Charlie -•-• |  |
Sim (Afirmativo). |
| D | Delta -•• |  |
Mantenha-se afastado, estou a manobrar com dificuldade. |
| E | Echo • |  |
Estou a guinar para estibordo (boreste). |
| F | Foxtrot ••-• |  |
Estou com avaria; comunique comigo. |
| G | Golf --• |  |
Necessito de um piloto (prático). |
| H | Hotel •••• |  |
Tenho piloto (prático) a bordo. |
| I | India •• |  |
Estou a guinar para bombordo. |
| J | Juliet •--- |  |
Estou com incêndio a bordo: mantenha-se afastado. |
| K | Kilo -•- |  |
Tenho uma comunicação a fazer. |
| L | Lima •-•- |  |
Você deve parar sua embarcação imediatamente. |
| M | Mike -- |  |
O meu navio está parado. |
| N | November -• |
 |
Não (Negativo). |
|
O
|
Oscar --- |  |
Homem ao mar. |
| P | Papa •--• |  |
No porto: todas as pessoas devem regressar a bordo pois o navio vai largar. No mar: pode ser usado por embarcações de pesca para dizer: 'Minhas redes podem obstruí-lo'. |
| Q | Quebec --•- |  |
Peço livre prática (licença para entrar em porto). |
| R | Romeo •-• |  |
Sem significado (na Marinha Portuguesa esta bandeira poderá significar que o navio está em missão de busca e salvamento (SAR - Search And Rescue), em missão de fiscalização ou a efetuar operações de reabastecimento no mar). |
| S | Sierra ••• |  |
Estou a fazer marcha a ré a toda a força. |
| T | Tango - |  |
Mantenha-se afastado. |
| U | Uniform ••- |  |
Vai sobre um perigo. |
| V | Victor •••- |  |
Peço assistência. |
| W | Whiskey •-- |  |
Peço assistência médica. |
| X | Xray -••- |  |
Pare as suas manobras. |
| Y | Yankee -•-- |  |
Estou a garrar (arrastar a âncora). |
| Z | Zulu --•• |  |
Peço reboque. |
Combinações
As letras poderão ser combinadas adquirindo outros significados. Exemplo de alguns sinais de duas letras e seu significado:
-
- AC - Estou a abandonar o meu navio
- AN - Preciso de um médico
- BR - Necessito de um helicóptero
- CD - Peço assistência imeadiata
- DV - Estou à deriva
- EF - O SOS/MAYDAY encontra-se cancelado
- FA - Pode fornecer-me a minha posição?
- GW - Homem ao mar. Efectue a sua recolha
- JL - Corre o risco de encalhar
- NC - Estou em perigo e peço assistência imediata
- PD - As suas luzes de navegação não são visíveis
- PP - Mantenha-se bastante afastado de mim
- QD - Estou a deslocar-me para vante
- QT - Estou a deslocar-me para ré
- QU - Fundear não é permitido
- QX - Solicito autorização para fundear
- RU - Mantenha-se afastado de mim. Estou a manobrar com dificuldade
- SO - Deve parar o seu navio imediatamente
- UM - O porto está fechado ao tráfego marítimo
- UP - Solicito autorização para entrar o porto com urgência. Encontro-me em dificuldades
- YU - Vou comunicar com a sua estação através do Código Internacional de Sinais
- ZL - O seu sinal foi recebido mas não compreendido
Alfabeto e pronúncia
Letras| Letra | Código | Pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional |
Pronúncia em todas as línguas |
|---|---|---|---|
| A | alpha | [ˈal.fa] | al fa |
| B | bravo | [ˈbʀa.vo] | bra vo |
| C | charlie | [ˈʧaʀ.li] | txar li |
| D | delta | [ˈdɛl.ta] | del ta |
| E | echo | [ˈe.ko] | é cô |
| F | foxtrot | [fɔks tʀɔt] | fox trot |
| G | golf | [ɡɔlf] | golf |
| H | hotel | [ˈo.tɛl] | ho tel |
| I | india | [ˈin.dja] | in dî a |
| J | juliett | [ˈʤu.ÊŽɛt] | dju li et |
| K | kilo | [ˈki.lo] | qui lô |
| L | lima | [ˈli.ma] | li ma |
| M | mike | [majk] | maec |
| N | november | [no.ˈvãm.bəʀ] | no vem ber |
| O | oscar | [ˈɔs.kaʀ] | oss car |
| P | papa | [pa.ˈpa] | pa pa |
| Q | quebec | [ke.bÉ›k] | qué bec |
| R | romeo | [ˈʀo.me.o] | ro mi ô |
| S | sierra | [si.ˈe.ʀa] | si er a |
| T | tango | [ˈtãÉ¡o] | tam gô |
| U | uniform | [ˈju.ni.ˌfɔʀm] | iu ni form |
| V | victor | [ˈvik.tɔʀ] | vic tor |
| W | whiskey | [ˈwi.ski] | uîs qui |
| X | x-ray | [ˈiks.ʀɛj] | ecs rei |
| Y | yankee | [ˈjã.ki] | iam qui |
| Z | zulu | [ˈzu.lu] | zu lu |
Algarismos
| Número | Código | Pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional |
Pronúncia em todas as línguas |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | [ˈziËÂɹoÊŠ] | ze ro |
| 1 | one | [wÊŒn] | wun |
| 2 | two | [tuËÂ] | too |
| 3 | three | [tɹiËÂ] | tree |
| 4 | four | [foÊŠÉÂ] | fow |
| 5 | five | [faɪf] | fife |
| 6 | six | [sɪks] | six |
| 7 | seven | [ˈsɛvən] | sev en |
| 8 | eight | [eɪt] | ait |
| 9 | nine | [ˈnaɪnÉÂ] | nin er |
No Brasil
| Número | Código | Pronúncia fonética |
Pronúncia em português brasileiro[4] |
|---|---|---|---|
| 0 | zero | ['ze.ro] | ze ro |
| 1 | uno (uma) | ['uno ('uma)] | uno (uma) |
| 2 | dois (duas) | ['doyÊ’ (duaÊ’)] | dois (duas) |
| 3 | três | [ˈtreÊ’] | três |
| 4 | quatro | [ˈkwa.tro] | qua tro |
| 5 | cinco | [ˈsĩ.ko] | cin co |
| 6 | meia | [ˈmeya] | meia |
| 7 | sete | [ˈsε.te] | se te |
| 8 | oito | [ˈoy.to] | oi to |
| 9 | nove | [ˈnω.ve] | no ve |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
